AZULEJOS DE LISBOA

Lissabon war der Abschluss unserer Rundreise. Hier hatten wir noch vier Tage Zeit die aktuell sehr angesagt Stadt zu erkunden.

Lisbon was the end of our road trip. Here we still had four days time to explore the currently very trendy city.

Stay:

Auch in Lissabon waren wir weniger zufrieden mit dem Hostel. Aber es gibt so viele Möglichkeiten. Ich kann euch dazu raten eine zentrale Unterkunft zu wählen, denn Lissabon ist riesig. 

Also in Lisbon we were less satisfied with the hostel. But there are so many possibilities. I can advise you to choose a central accommodation because Lisbon is huge. 

Do:

Das Fliesenmuseum haben wir am letzten Tag besucht. Es war ein Wirkich schöner Abschluss und absolut empfehlenswert. Wir hatten Glück und es war kaum besucht.

We visited the tile museum on the last day. It was a nice finish and absolutely recommendable. We were lucky and it was barely visited.

Zum Abhängen und entdecken besucht die LX Factory. Wohl die häufigste Empfehlung, die ich finden konnte und es ist wirklich ein schöner Ort, um ein bisschen Zeit zu verbringen.

To hang out and discover we visited the LX Factory. Probably the most common recommendation I could find and it is really a nice place to spend some time.

See:

Der Aussichtspunkt Miradouro de Santa Luzia hat uns schon eine wenig verzaubert. Auch wenn er ziemlich bekannt ist und viel los ist, hat er mir super gefallen. Wir haben uns ein paar Drinks geholt und die Aussicht genossen. Dazu gab es von einem Straßenkünstler Pianoklänge. Eine meiner Lieblingserinnerungen an Lissabon.

The view point Miradouro de Santa Luzia has already enchanted us a little. Even though it is quite well known and there is a lot going on, I really liked it. We got some drinks and enjoyed the view. A street artist gave us piano sounds. One of my favourite memories of Lisbon.

Für einen Tag sind wir nach Sintra gefahren. Der Palacio Nacional de Pena ist wirklich wie aus einem Traum. Ich würde es aber nicht noch einmal machen, da die Menschenmassen wirklich enorm waren. So einen Andrang habe ich glaube ich noch nirgends gesehen und es war eher lästig als dass es die Aussicht wert war.

We went to Sintra for a day. The Palacio Nacional de Pena is really like a dream. But I wouldn't do it again because the crowds were really enormous. I don't think I've seen such a rush anywhere before and it was more annoying than the view was worth it.

Ansonsten lasst euch treiben und entdeckt, was ihr findet!

Apart from that, let yourself drift and discover what you find!

Eat:

Dear Breakfast - leckeres und angesagtes Frühstück, aber ihr müsst mit Wartezeiten rechnen, wenn ihr nicht früh genug dort sein.

Dear Breakfast - delicious and trendy breakfast, but you have to expect waiting times if you're not there early enough.

Generell haben wir in Lissabon bezüglich Essen die falschen Entscheidungen getroffen und deshalb kann ich hier nicht mehr empfehlen.

In general, we made the wrong decisions about food in Lisbon, so I can't recommend any more.

Zudem möchte ich noch ein paar Dinge loswerden. Gar nicht empfehlen kann ich den Time Out Market. Eigentlich wollte ich ihn nicht auf meine Liste mitnehmen, aber er wurde wirklich von allen empfohlen. Wir waren sehr enttäuscht. Das Essen war überteuert, nicht sehr lecker und die Auswahl auch sehr gering.

I'd also like to say a few things. I can't recommend the Time Out Market at all. Actually I didn't want to put it on my list, but it was really recommended by everyone. We were very disappointed. The food was overpriced, not very tasty and the choice very small.

Was sich in meinen Augen auch nicht so lohnt, wie überall angepriesen ist die Fahrt mit der Tram 28. War in Ordnung, aber man kann seine Zeit sinnvoller nutzen.

What is not worth it in my eyes either, as advertised everywhere, is the ride with the tram 28. It was all right, but you can use your time more wisely.