TERMINE, TERMINE

Pünktlich zum neuen Jahr muss natürlich auch ein neuer Terminkalender her. Dieses Mal habe ich mich dafür entschieden einen selbst zu gestalten, denn ich wollte unbedingt einen mit Flamingos (ich liebe Flamingos) und habe nirgendwo einen passenden gefunden. 

Just in time for the New Year there has to be a new appointment book. This time I decided to make one by myself, because I really wanted one with flamingos (I love flamingos) and didn’t find a suitable one.

Im Internet bin ich auf verschiedene Seiten gestoßen, die das anbieten, aber am Ende habe ich mich für "Persönlicher Kalender" entschieden, denn dort hatte man auch für die innere Gestaltung sehr sehr viel Auswahlmöglichkeiten. Leider ist er für ca. 28€ inkl. Versand nicht gerade günstig, aber ich habe auch auf keinen anderen Seiten eine günstigere Variante gefunden. 

On the Internet, I came across several sites that offer this, but in the end I opted for "Personal Calendar", because they offered very much choice for the internal design. Unfortunately it isn’t really cheap for about 28€ including shipping costs, but I didn’t find another website, which would be cheaper.


Allerdings gibt es auch verschieden Größen, die auch günstiger ausfallen können. Ich habe mich für ein DIN A5 Buch entschieden. Die Vorder- und Rückseite kann man sehr individuell gestalten und eigene Fotos hochladen oder auch einen Vorschlag von der Seite selbst nehmen. Ich habe mir für die Flamingos einen Wallpaper ausgesucht und diesen für beide Seiten verwendet. Aufpeppen kann man das Ganze mit Text, aber ich habe mich auf das Jahr reduziert. Zu einem Ringbuch gehört natürlich auch ein Gummiband, das alles zusammenhält. 

However, there are also different sizes, which can turn out even cheaper. I opted for an A5 book. The front and back can be very personalized and you can upload your own photos or adopt a proposal from the site itself. I chose a wallpaper of flamingos and used this for both sides. You can spice up the whole thing with text, but I have reduced me to the year. At a ring binder course also includes a rubber band that holds everything together.

Auch hier kann man die Farbe aus verschiedenen Vorschlägen auswählen. Auf der ersten Seite konnte man seine eigene Begrüßung verfassen. Darauf habe ich allerdings verzichtet und nur mein Name und Adresse notiert. Außerdem konnte man entscheiden ob man die Tage waagerecht oder senkrecht ansetzen möchte und ich habe waagerecht gewählt, da mir das besser gefallen hat. Hierzu kann man auch eine Farbe oder Muster auswählen, die die Seiten gestalten können. 

Here you can choose the color of different proposals. On the first page you could write your own welcome. I left it out and only listed my name and address. In addition, you could decide whether you want to have the days horizontally or vertically and I chose horizontally, because I liked it more. For this you can also choose a color or pattern that can design the pages.

Man kann sich sogar seine eigene Geburtstagsliste anfertigen, sodass man an jeden Geburtstag erinnert wird. Ich habe meinen auch gleich mal eingetragen, man weiß ja nie :D Zusätzlich zur Auswahl gab es noch verschieden "Module", von denen manche echt hilfreich waren. Davon hätte ich allerdings keine mehr gebraucht, da sie sich eher auf die Schulzeit beziehen. Trotzdem habe ich das Prüfungsmodul gewählt, in das man Daten und Ergebnisse eintragen kann. 

You can make your own birthday list even so you are reminded of birthdays. I also wrote down my own birthday, you never know :D In addition to the selection there were different "modules", some of which were really helpful. Of this, however, I didn’t use them anymore, they are more related to the school. Nevertheless, I have chosen the test module, in which you can enter data and results.

Vielleicht brauch ich das ja dann doch noch in der Uni. Auf jeder Seite gibt es außerdem ein kleines Kästchen für Notizen, das man ja immer mal gebrauchen kann. Zwischen den Seiten habe ich dann überraschend das gefunden und mich riesig gefreut. Die Codes werde ich auf jeden Fall im nächsten Jahr benutzen. Nehmt es mir nicht übel, dass ich sie retuschiert habe. 

Maybe I still need them when I go to university. On each side there is also a small box for notes that you indeed can use from time to time. Between the pages, I surprisingly found that and looking forward huge. The codes will definitely be used next year. Don’t be angry with me, that I have retouched them. 

Für die letzten Seiten konnte man ebenfalls wählen, was man hier noch braucht. Ich habe mich für eine Übersicht von 2015 und 2016 entschieden, da man diese immer gebrauchen kann, um mal schnell etwas nachzuschauen, und für mehrere Karten, unter anderem eine Weltkarte und Karten von allen Kontinenten. Ich finde Karten total klasse und trage super gerne ein, wo ich schon überall einmal gewesen bin. Die letzten Seiten runden das Ganze noch mit jeder Menge Linien ab, man hat also genug Platz, um wichtige Dinge zu notieren.

For the last few pages you could also choose what you still need here. I opted for an overview of 2015 and 2016, because you can always use this to quickly look up something, and for several maps, including a world map and maps of all the continents. I totally like maps and like to mark where I have already been once. The last pages round the whole thing with a lot of lines, so you do plenty of room to write down important things.