LIVING IN PARADISE

Ich bin jetzt schon seit einer Woche auf der Trauminsel, kaum zu glauben, die Zeit vergeht wie im Flug! Sehr viel habe ich zwar noch nicht gesehen, aber trotzdem bin ich schon total verliebt. 

I've been on the dream island for a week now, hard to believe, time flies by! I haven‘t seen much yet, but I'm totally in love. 

Allein die erste Woche war schon ziemlich aufregend, wie werden dann bloß die restlich werden :D Ich hatte sehr viel Glück und an meinem zweiten Arbeitstag kamen Leute vom indonesischen Online-TV, um einen Film über das Hotel zu drehen. Das war so aufregend! Sie wollten mich und eine andere Praktikantin hier, Elsa, als Models für ihren Film haben und so durften wir ganz viele Dinge tun, die wir normalerweise nicht dürfen. Es war einfach soooo toll! 

The very first week was pretty exciting, so how will be the remaining ones :D I was very lucky and on my second working day, people from Indonesian online TV came to make a film about the hotel. It was so exciting! They wanted me and another trainee here, Elsa, as models for their movie and so we were able to do quite a lot of things that we can’t do normally. It was just soooo great! 

Wenn ich nicht gerade arbeiten muss, verbringe ich meine Zeit am Strand. Ein bisschen Bräune habe ich auch schon bekommen, jedoch nicht sehr viel. Die Sonne geht hier schon um halb sieben unter, das ist mega blöd! Jetzt bringt mir Elsa gerade bei Roller zu fahren, das ist so lustig, aber so ganz traue ich mich noch nicht, denn der Verkehr hier ist der Horror, aber das kommt noch. 

If I don‘t have to work, I spend my time on the beach. I already received a little bit tan, but not much. The sun sets here at half past seven, which is really stupid! Now Elsa teaches me to ride the scooter, it‘s too funny, but of course I didn‘t dare, because the traffic here is horrible, but I will get used to it. 

An meinem ersten freien Tag sind wir nach Uluwatu an den Strand gefahren, der ist einfach nur traumhaft! Ich war leider so blöd und vergesse die Speicherkarte in die Kamera zu stecken, also entschuldigt die Qualität. Dort war auch eine kleine Strandbar in der wir dann Lunch hatten, das war alles so im Inselfeeling gehalten. 

On my first day off we went to Uluwatu to the beach, which is just fantastic! Unfortunately I was just stupid and forget to insert the memory card in the camera, so excuse me for the quality. There is also a small beach bar, where we had lunch, which was held in an island feeling.

Man merkt hier sofort, dass man auf einer Insel ist, das Gefühl ist einfach großartig! Um den Sonnenuntergang zu sehen, sind wir dann noch in eine Bar an einer Klippe gefahren. Ihr könnt euch echt nicht vorstellen wie toll das war! In der nächsten Woche wollen wir wieder da hin!

You directly notice that you are on an island, the feeling is just great! In order to see the sunset, we went down to a bar on a cliff. You can‘t imagine how great it was! In the next week we want to go back!

Wo habt ihr die schönsten Strände besucht?
Where have you seen the most beautiful beaches?