B A L I B R E K K I E

Diese Woche hatte ich mein erstes richtiges Wochenende. Endlich muss ich nur noch 5 Tage die Woche arbeiten und kann dann zwei Tage Wochenende genießen. Es war so ungewohnt und ich wusste gar nicht, was ich mit so viel Zeit anstellen sollte. 

This week I had my first real weekend. Finally I have only 5 working days per week and can enjoy two days weekend. It was so unusual and I didn't know what to do with so much time. 

Leider war es auch das erste Wochenende ohne Elsa, denn sie hatte ihr Praktikum am Mittwoch beendet und ist zurück nach Hause geflogen. Vielleicht habt ihr schon gemerkt, dass sich hier etwas geändert hat, denn ich möchte den Leuten, die ich hier kennen gelernt habe auch die Möglichkeit geben, meinen Blog zu verfolgen und Google Translate ist für mich wirklich keine Option. 

Unfortunately, it was also the first weekend without Elsa, because she completed her internship on Wednesday and flew back home. Maybe you have already noticed that something has changed, because I also want to give the people that I met here the opportunity to follow my blog and Google Translate is really not an option for me is. 

Also gönnten wir uns  ein Abschiedsfrühstück an unserem Artbeitsplatz von dem wir schon so lange geträumt hatten und ich kann euch versichern, dass es sich wirklich gelohnt hat zu investieren. Ich war noch nie in meinem ganzen Leben so vollgestopft und danach zu arbeiten war echt eine Qual, aber es war soooo lecker, dass wir einfach nicht aufhören konnten mit essen. 

So we enjoyed a farewell breakfast at our working place of which we had dreamed of for so long and I can assure you that it was really worth it to invest. I've never in my life so crammed and to start work after was really a pain, but it was soooo delicious that we just could not stop eating. 

Wie sich herausstellte war das nicht mein letztes Frühstücksbuffet diese Woche, denn am Samstag ging es nach Seminyak in ein kleines italienisches Café. Auch hier so leckere Sachen, auch wenn etwas anders als bei uns im Hotel, aber trotzdem sehr lecker. 

As it turned out this was not my last breakfast buffet this week, because on Saturday we went to Seminyak to have breakfast in a small Italian café. Again, so delicious things, although slightly different than in our hotel, but still very tasty. 

Den restlichen Tag habe ich nichts besonderes gemacht, doch heute bin ich mit Anni, meine deutsche Freundin, die hier auch ein Praktikum macht, zum Sundara Beach Club und wir konnten endlich einmal wieder auf Liegestühlen entspannen und Cocktails schlürfen. Also ein ziemlich erholsames und stressrfeies Wochenende.

The rest of the day I didn't do anything special, but today I went with Anni, my German friend who also does an internship here, to Sundara Beach Club and we could finally lay on sun beds an sip cocktails. A pretty relaxing and weekend without any stress.

Liebt ihr Frühstücksbuffets auch so sehr?

Do you also love breakfast buffets?