WE'RE FAR FROM HOME

Diese Woche war es endlich soweit und ich bekam Besuch von meinen Freunden aus Deutschland, die auf ihrer Backpacking-Tour durch Indonesien bei mir vorbeischauten. 

This week it finally happened and I was visited by my friends from Germany, who dropped by on their backpacking trip through Indonesia with me. 

Ich hab mich so unglaublich gefreut und sogar zwei Tage frei bekommen, sodass wir für diese Zeit auf eine kleine vorgelagerte Insel Balis fahren konnten. Nusa Lembongan erreicht man nach schnellen 30 Minuten mit dem Speedboat, doch leider hatten wir Pech mit dem Wetter und es fing an zu regnen, als wir dort ankamen. 

I was so incredibly happy and even got two days off, so we could go on a small offshore island of Bali for this time. Nusa Lembongan can be reached in fast 30 minutes by speed boat, but unfortunately we were unlucky with the weather and it started raining when we got there. 

Dennoch wollten wir die kleine Insel erkunden und sind mit dem Roller los (denn sonst gibt es keine andere Möglichkeit außer laufen). Doch die Straßen da waren der absolute Horror und es hat ewig gedauert bis wir einen schönen Platz gefunden hatten. Blöd war dann auch noch, dass zu dieser Zeit Low Tide war und wir so gar nicht im Meer schwimmen gehen konnten. 

Nevertheless, we wanted to explore the small island and we took the scooters (because there is no other way except walking). But the streets there were the absolute horror and it took forever until we found a nice place. Unlucky again that at that time was low tide and we couldn‘t go swimming in the sea. 

Dafür haben wir einen super schönen Beach Club gefunden, in dem ich den zweitbesten Burger meines Lebens gegessen habe. Was ein Glück! Wir haben in einem kleinen schönen Hotel mit Pool übernachtet, wo es für den Preis auch echt schön war und wir hatten ein Outdoor Bad, das war der Hammer! Für den nächsten Tag haben wir einen Schnorchelausflug geplant, da uns das empfohlen wurde. Jedoch waren wir ein wenig enttäuscht, die Korallen in Ägypten sind um einiges schöner! 

We found a super nice beach club in, where I had the second best burger of my life. How lucky! We stayed in a small hotel with a beautiful swimming pool, where it was really nice for a low price and we had an outdoor bathroom which was absolutely great! For the next day we planned a snorkeling trip, because it was recommended to us. However, we were a little disappointed, the corals in Egypt are much nicer! 

Spaß hat es trotzdem gemacht und danach sind wir noch einmal zum Beach Club und haben uns im Pool entspannt, bevor es wieder nach Hause ging. Es war so schön endlich mal wieder jemanden vertrauten zu sehen und die zwei Tage Urlaub (für mich) waren echt so was von nötig! :D 

It was fun anyway, and then we went again to the Beach Club and relaxed in the pool before going back home. It was so nice to see someone familiar again and the two days holidays (for me) were really necessary! :D 

Glücklicherweise hatte ich dann heute noch einmal frei und wir hatten schon lange geplant zu einer Poolparty im "The Straw Hut" zu gehen, die echt super sein sollen. Morgens sind wir also erst einmal los und hatten dieses geile Zeug zum Frühstück: Nalu Bowl! Danach ging es zur Poolparty und die war ganz lustig, ich hatte sie mir aber besser vorgestellt. Zumindest waren die Drinks gut! Ich hoffe, euch gefallen die Bilder! 

Luckily I was off today again and we planned to go to a pool party at "The Straw Hut", which should be really great. In the morning we are therefore going on once and had this cool stuff for breakfast: Nalu Bowl! Then we went to the pool party and it was quite good, but I imagined it better. At least the drinks were good! I hope you enjoy the pictures!