LIEBLINGSSTÜCKE

Kennt ihr das nicht auch, wenn ihr ein Top jeden Tag anziehen wollt, weil ihr es einfach so gerne anseht? Mir geht das ziemlich oft so, jedoch nicht nur mit Oberteilen oder Kleidung generell. 

Don't you know that if you want to wear a top every day, because you simply love to look at it? I feel quite often so, but not only with tops or clothing in general. 

Deshalb habe ich euch hier mal ein paar Dinge zusammengestellt, die momentan zu meinen absoluten Lieblingsstücken gehören, wie der Titel eben schon sagt. Ich versuche mich im Moment auf eher wenige Habseligkeiten zu reduzieren, die ich dann aber auch öfter gebrauchen kann und die dann möglicherweise zu meinen Lieblingsstücken werden, deshalb habe ich vor Kurzem auch sehr viel von meiner Kleidung verkauft, um das Geld zu sparen oder auch etwas neues zu kaufen, das manchmal vielleicht auch etwas wertvoller ist. 

Therefore, I have collected some things that are currently my favorite pieces, as the title suggests precisely.  At the moment I'm trying to reduce to a few belongings, which I can use more often and maybe they will belong to my favorite pieces, so I recently sold a lot of my clothes in order to save the money or to buy something new, sometimes that is perhaps a little more valuable.

Für mich gibt es Lieblingsstücke in verschiedenen Kategorien, doch ich möchte sie hier nicht in einer langweiligen Liste aufführen, sondern einen schönen Text schreiben, der auch Erinnerungen oder Gründe der Lieblingsstücke enthält. Ich hoffe, das gelingt mir. Ich denke, ich beginne mit ein paar kleinen Dingen, wie meiner Uhr. Ich habe sie zwar noch nicht so lange, aber sie gehört jetzt schon zu meinen Favoriten. Die Uhren, welche ich vorher hatte, waren alle wunderschön, bloß irgendwie war keine so angenehm zu tragen, wie diese. Ich musste mich oft zwingen eine Uhr zu tragen oder nahm sie dann auch im Laufe des Tages ab, aber diese hier passt sich einfach so gut an mein Handgelenk an. Ich hatte sie schon ziemlich lange im Auge, aber preislich war sie mir einfach zu teuer, vor allem, weil ich eben immer im Hinterkopf habe, was wohl ist, wenn ich sie dann doch nicht so oft tragen werde und das war es mir dann einfach nicht wert. Als ich dann allerdings ein unschlagbares Angebot fand, kam es mir vor wie Schicksal und ich habe mich total gefreut, dass ich sie endlich Mein nennen darf. 

For me there are favorite pieces in different categories, but I don't want to perform in a boring list, but write a nice text that contains memories or reasons of favorite pieces here. I hope I succeed. I think I will start with a few small things, like my watch. It is kind of new, but it belongs already to my favorites. The watch, which I had previously were all beautifully, just somehow wasn't really comfortable to wear, like this one. I had often forced to wear a watch or took it off in the course of the day, but thisone is just right here as well to my wrist. I had it quite a long time in the eye, but it was just too expensive, especially because I always had in mind, which is probably when I won't contribute so often and that was simply not worth it. When I however found an unbeatable offer, it felt like fate and I am absolutely glad that I can finally call it mine.

Zum Weiteren steht mein Silberarmreif ganz weit vorne. Er war ein Geschenk von meinem Freund zu unserem ersten Weihnachten, also vor drei Jahren. Wir waren gerade erst einmal knappe zwei Wochen zusammen und trotzdem haben wir Weihnachten getrennt verbracht, denn er besuchte seine Großeltern in Dubai, wo er auch den Armreif entdeckt hat. Das Seltsame ist, dass ich nicht einmal genau sagen kann, was der eigentliche Grund dafür ist, wieso er mir so viel bedeutet. Wie gesagt, es war das allererste Geschenk und hat so ins Schwarze getroffen, obwohl wir uns da noch nicht so vertraut waren. Leider habe ich ständig Angst, dass ich ihn verlieren könnte, sodass ich ihn nur zu ausgewählten Anlässe trage. Aber ich liebe ihn, den Armreif und natürlich T. Jetzt ist der Text nach zwei Dingen schon so lange geworden, dass ich Angst bekomme, er könnte zu lahm wirken. 

To further my silver bracelet is almost at the top. It was a gift from my boyfriend for our first Christmas, so three years ago. Wewere in a relationship for  almost two weeks and yet we have spent Christmas separately because he visited his grandparents in Dubai, where he discovered the bracelet. The odd thing is that I cannot even say exactly what is the real reason why it means so much to me. As I said, it was the very first gift and so has hit the mark, even though we were there not so familiar. Unfortunately, I constantly worried that I might lose it, so I wear it only on selected occasions. But I love it, the bracelet and of course T. Now the text for two things has become so long that I get scared, it could act too lame.

Na ja, die nächsten haben nicht so einen tiefgründigen Hintergrund. Meine Bikinis sind aus dem einfachen Grund meine Lieblinge, da sie mich durch meine Lieblingsjahreszeit den Sommer begleiten. Zu ihnen wird ein ganz eigener Post folgen. Auch ein etwas neueres Mitglied der Familie ist mein Zweiteiler von Agent Provocateur. Ich hatte mir diesen kleinen Traum während meiner letzten Paris Reise erfüllt, falls ihr euch erinnert. Damals hatte ich nur ein Foto der Box gepostet, aber jetzt musste ich das Geheimnis ja doch lüften. 

Well, the next doesn't have such a profound background. My bikinis are for the simple reason my darlings, as they accompany me through my favorite season the summer. Among them will follow a completely distinct post. A slightly newer member of the family is my two pieces of Agent Provocateur. I had met this little dream during my last trip to Paris, if you remember. At that time I had posted just a photo of the box, but now I had the secret anyway ventilate.

Was mir sonst noch sehr stark am Herzen liegt und das schon seit längerer Zeit und das nicht von materiellem Wert ist, ist das Foto, das letztes Jahr im Disneyland entstanden ist. Ich hatte immer davon geträumt ins Disneyland zu fahren und dann habe ich die Reise zum Abi geschenkt bekommen und durfte mit meinem Freund dort hinfahren. Ich mag das Foto wirklich sehr und könnte es mir stundenlang ansehen. 

For what I also strongly care about and that for a long time and which is not of material value, is the picture that emerged last year at Disneyland. I had always dreamed to go to Disneyland and then I have been given the trip to my A-Levels and was allowed to go with my boyfriend there. I like the picture very much, and I could look at it for hours.

Um die Liste dann abzuschließen, kommen wir nun zum Inhalt meines Kleiderschranks. Jedenfalls zu ein paar Dingen, die ich sehr gerne trage. Hier kommt eine neue Errungenschaft diesen Jahres. ich hatte mich letzten Sommer schon in den Zweiteiler verliebt, war jedoch auf Bali nicht in der Lage mir einen zu besorgen. Aber besser spät als nie und so wird er in diesem Sommer seine großen Auftritte haben. Noch ein weiterer Grund, warum ich mich jetzt schon so auf den Sommer freue! Ich finde ihn einfach so total süß, der Schnitt und auch das Muster sind so sommerlich und leicht. 

To complete the list, we come to the contents of my closet. Anyway, about a few things that I wear very often. Here comes a new achievement of this year. I fell in love last summer already in this two-pieces set, however, I wasn't able to get one in Bali. But it will have its great performances this summer better late than never. Yet another reason why I am already looking forward to the summer! I think it's so totally sweet, the cut and the pattern is so summery and light.

Passend dazu gibt es natürlich auch noch Sommerschuhe. Und davon gleich zwei Paar! Die Gladiatorsandalen wollte ich auch schon letzten Sommer haben, jedoch hatte ich leider Pech und keine mehr gefunden. Gut, dass dieses Jahr wieder ein Sommer kommt und sie sich nun in meinem Besitz befinden. Ich bin einfach ein totaler Fan des Stils und habe schon diverse Outfits im Kopf! Des weiteren habe ich mich in diese rosa Clog Sandalen verliebt. Mir gefallen sie super gut und sie sind eine tolle Alternative zu den sonstigen FlipFlop-Sandalen. Außerdem kann ich sie auch zu meinem Dirndl tragen und muss nicht in Pumps rumlaufen, zum Glück! 

Matched by are of course summer shoes. And two pairs! The Gladiator Sandals I already wanted last summer, but unfortunately I was unlucky and found no more. Good thing this year is a summer and they are now in my possession. I'm just a big fan of the style and have tried various outfits in the head! Furthermore, I am in love with this pink Clog sandals. I like them very well and they are a great alternative to the other flip-flop sandals. In addition, I can also wear them to my Dirndl and doesn't have to run around in heels, luckily!

Eigentlich gibt es noch mehr von solchen Sachen, aber ich wollte den Post nicht noch länger werden lassen. Ihr kennt das ja bestimmt, wenn euch ein paar Dinge sehr am Herzen liegen.

Actually there are more of these things, but I didn't want to make the post any longer. I think you know the feeling when you are simply in love with a few things.

Last Photo via asos.com