HIDDEN SPOTS

 

Hier bin ich wieder! Ich weiß, es ist ein Post ausgefallen. Leider, leider. Das hat mich auch wirklich geärgert, aber dafür gibt es auch eine Erklärung.

Here I am again! I know there is a post failed. Unfortunately, unfortunately. This really annoyed me, but there is also an explanation for this

Nun ja, es kommt mir ewig vor, seit ich mich das letzte Mal gemeldet habe, denn zugegeben, der letzte Post war schon seit einiger Zeit vorgeschrieben und geplant. Vor zwei Wochen bin ich nämlich spontan nach Hause geflogen, um meine Familie zu überraschen und da es von London nur ein Katzensprung ist, war sogar die ganze Reise günstiger, als das Wochenende hier zu verbringen. Verrückt!

Well, it seems forever to me since I last reported, because admittedly the last post had been prescribed and planned for some time. Two weeks ago, I spontaneously travelled home to surprise my family and since it is only a stone's throw from London, even the whole trip was cheaper than spending the weekend here. Crazy!

Die Überraschung ist natürlich super gelungen, obwohl es mir sehr schwer viel dicht zu halten. Meine Mama war aus dem Häuschen und hat erst mal geschrien vor Freude! Die kleine Auszeit tat echt gut, doch dann wieder zurückzukehren hat dann doch das Heimweh in mir geweckt. Seitdem ist aber auch schon wieder einige Zeit vergangen und der Londoner Alltag hat mich eingeholt.

The surprise was of course very successful, although it is very hard to keep much tight. My mom was freaking out and screamed for joy! The little time off was really good, but then to return again, awoke the homesickness in me then. Since then, however, some time has passed and the everyday life of London has caught up with me.

Dazu kommt, dass ich jetzt immer öfter am Wochenende arbeite, da ich an den Events teilnehmen möchte, um mehr Erfahrungen zu sammeln und dazu auch noch mein Taschengeld aufbessern kann. Juhu! Da leidet dann aber doch die Freizeit darunter und ich komme nicht dazu Fotos zu schießen.

 

In addition, I am now more and more often working on the weekend, because I would like to participate in the events, to gain more experience and to improve my pocket money. Juhu! But then the leisure suffers under it and I don't have time to shoot photos.

Doch dieses Wochenende stand der Plan dann endlich. uns trieb es zur Brick Lane, denn es gab eeeendlich indisch! Von meiner Vorliebe habe ich euch ja schon früher mit einem Rezept berichtet und die Brick Lane ist das Schlaraffenland von indischem Essen! Gleichzeitig wollte ich noch die schönen Grafitti Wände der Hanbury Street bewundern und ein kleines Shooting eröffnen, jedoch mussten wir bestürzt feststellen, dass das wunderschöne Gemälde übermalt wurde. Ich kann es immer noch nicht fassen! Ein paar Straßen weiter haben wir dann doch noch eine schöne Location gefunden, sodass das Shooting stattfinden konnte. Cheers meiner Starfotografin Hannah!

But this weekend the plan was finally made. We drove to Brick Lane, because finally we had Indian food! From my preference I have told you before with a recipe and the Brick Lane is the land of milk and honey of Indian food! At the same time, I wanted to admire the beautiful Grafitti walls of Hanbury Street and open a small shoot, but we had to be dismayed that the beautiful painting was painted over. I still can not believe it! A few streets further we found a nice location so that the shooting could take place. Cheers to my starfotographer Hannah!

Ich hoffe, dass ich die Regelmäßigkeit jetzt wieder einhalten kann und euch weiterhin mit schönen Fotos versorgen kann. Das erste Foto entstand in Fitzrovia bei der Warren Mews, einer kleinen Gasse,die einfach so einladend aussieht. Es ist einfach so schön in dieser wundervollen Stadt so viel zeit zu haben, um die Straßen zu erkunden und immer mal wieder eine kleine Oase zu entdecken!

I hope that I can keep the regularity now again and can continue to provide you with beautiful photos. The first photo was taken in Fitzrovia near the Warren Mews, a small alley that looks so inviting. It is just so nice to have so much time in this wonderful city to explore the streets and always discover a small oasis!

 Longsleeve/Bodysuit - Brandy Melville | Shorts - Zara | Sandals/Bag - Asos | Phone Case - Mr Straps