URBAN SAFARI

Wie der Titel schon verrät, habe ich mich auf eine Safari in der Stadt begeben, um dem üblichen Trubel eine kurze Auszeit  zu gönnen. Besser gesagt wir waren im Zoo.

As the title suggests, I went on a safari in the city to escape from the usual hustle and bustle. Better said we were at the zoo.

Den letzten großen Zoo, den ich zuvor besucht hatte war die Wilhelma in Stuttgart, was allerdings auch schon ein paar Jahre her ist, über 10 um genau zu sein. Damals kam dieser mir riesig vor und ich dachte in so einer großen Stadt wie London muss es wohl ähnlich sein.

The last big zoo I had visited before was the Wilhelma in Stuttgart, which is a few years ago, more than 10. At that time, I thought it was huge and I thought it should be the same in a big city like London.

Also beschlossen wir spontan uns auf den Weg zu machen, um ein paar Tierchen zu besichtigen. Das Ticket hatte schon einen stolzen Preis, was unsere Erwartungen nochmal ein bisschen erhöht hat und als wir dann endlich drinnen waren, waren wir froh, dass nicht so viele Leute dort waren, wie wir dachten.

So we spontaneously decided to go on our way to see some animals. The ticket had a proud price, which increased our expectations a bit and when we were finally inside, we were glad that not so many people were there, as we thought.

Begonnen mit dem Lemurenhaus sind wir entlang von Erdmännchen und Otter hin zu Eulen und dem Afrika-Teil gewandert. Meine persönlichen Highlights waren die Tiger, Löwen, das Gorilla Baby und die Buschbabys, von denen ich allerdings kein so gutes Foto schießen konnte.

Beginning with the lemur house, we walked along from meerkats and otters to owls and the Africa part. My personal highlights were the tigers, lions, the gorilla baby and the bushbabies, but unfortunately I couldn't shoot such a good photo of it.

Am Ende war ich leider doch etwas enttäuscht, denn ich hatte eine andere Tierauswahl erwartet und viele davon waren doch welche, die man in fast jedem Zoo sichten kann. Viele der Tiere konnten wir auch gar nicht sehen, da sie versteckt waren oder geschlafen haben, wofür der Zoo allerdings nichts kann, das war wohl einfach Pech. Außerdem waren einige Gehege wirklich viel zu klein und man konnte manchen Tieren ansehen, dass es ihnen doch nicht so gut zu gehen scheint. 

In the end, I was unfortunately disappointed, because I had expected a different animal selection and many of them were the ones that can be seen in almost every zoo. Many of the animals we could not even see, since they were hidden or slept, which, however, is not the zoo's fault, it was probably just bad luck. In addition, some compounds were really much too small and you could see some animals, which don't seem to feel very well.

 

Gefallen hat es uns trotzdem, denn einzelne Bereiche des Zoos waren zusätzlich ganz schön gestaltet und inszeniert, wie wir Eventler sagen würden, denn zum Beispiel das Löwengehege war im Stil von Indien eingerichtet, wobei mit sehr viel Liebe zum Detail gearbeitet wurde. 

We liked it anyway, because individual areas of the zoo were also beautifully designed and staged, as we event people would say, for example the compound of the lions was decorated in the style of India, with very much attention to detail.