FAVOURITE PLACE TO BE

London war meine erste Wahl. London ist und bleibt meine Traumstadt. Ich habe schon so oft davon geträumt, hier zu leben und nicht nur ein paar Tage als Tourist zu verbringen.

London was my first choice. London is and will remain my dream city. I've often dreamed of living here and not just spending a few days as a tourist.

Photo via https://www.instagram.com/p/BXqEBqCh-8k/

Endlich kam dann meine Zusage und es hat sich alles so unreal angefühlt. Doch die Gedanken und Vorstellungen waren trotzdem da. Als es dann endlich so weit war und ich ins Flugzeug stieg, war der erste Tag erstmal schrecklich, doch der nächste war toll. Ich stieg direkt morgens in die Underground, um nach 10 Minuten bei Oxford Circus rauszukommen. Ja, richtig, meine Wohnung lag ziemlich zentral.

Finally my promise came and it all felt so unreal. But the thoughts and ideas were still there. When it was finally so far and I got into the plane, the first day was terrible, but the next one was great. I went straight into the underground in the morning to get out after 10 minutes at Oxford Circus. Yes, right, my flat was quite central.

Die ersten Tage konnte ich die Stadt vollkommen genießen und bin so viel herumspaziert, wie noch nie zuvor. Dieses Gefühl einfach so viel Zeit zu haben, um die kleinsten Ecken zu erkunden, ist einfach wunderbar. Und ihr glaubt gar nicht, was man dabei so alles entdecken kann. Die schönsten Plätze findet man nur so.

The first days I was able to fully enjoy the city and walked around as much as never before. This feeling, to have so much time to explore the smallest corners is just wonderful. And you do not believe what you can discover. The most beautiful places you can only findlike this.

Photo via https://www.instagram.com/cunningham_captures/

Irgendwann hat mich dann doch das Heimweh eingeholt, was zum größten teil daran lag, dass ich meine Wohnung hasste und ich mir nicht sicher über einige meiner Mitbewohner war. 

At some point, I was really homesick, which was largely because I hated my apartment and I was not sure about some of my roommates.

Trotzdem bereue ich nichts. Ich würde es immer wieder tun. 

Still, I do not regret anything. I would do it again and again.

Seit gestern bin ich nun wieder endgültig Zuhause. Morgen fängt die Uni wieder an (Hilfe). London fehlt mir jetzt schon. Die Gewissheit, dass das Londoner Leben erst einmal vorbei ist, macht mich schon ziemlich traurig.

Since yesterday I am back home again. Tomorrow starts university again (help). I am already missing London. The certainty that the London life is over is already making me sad.

 
Ich liebe diese Stadt und werde auf jeden Fall zurückkommen. Liebes London, danke für alles und bis bald!

I love this city and will definitely return. Dear London, thank you for everything and see you soon!

Amazing Photos by http://instagram.com/levanterman