LONDON FOOD GUIDE PART II

Fertig machen für den zweiten ultimativen Food Guide für London! Diesmal dreht sich alles um Restaurants und Deftiges! Aber Vorsicht, nichts für Kalorienzähler!

Make yourself ready for the second ultimate food guide for London! This time it's all about restaurants! But beware, nothing for calorie counters!

Nach einigen Wochen in England's Hauptstadt habe ich dann doch schon einiges an Essen ausprobiert und um ganz ehrlich mit euch zu sein, war wenig davon wirklich gesund. Aber ich bin ja auch nicht hier, um mich gesund zu ernähren, denn es ist immer noch LONDON! Hier also meine nächste Geheimtippliste für euch:

After a few weeks in England's capital, I've tried a lot of food and to be honest with you, little of it was really healthy. But I am not here to feed myself healthy, because it is still LONDON! So here is my next secret tip list for you:

1. Golden Union Fish Bar

Fish & Chips - der Klassiker in London. Fish & Chips bekommt man hier eigentlich an jeder Ecke und wenn ihr hier seid und nicht das Nationalgericht probiert, habt ihr wirklich etwas verpasst! Die besten findet man meistens in Pubs oder kleinen Fish Bars, von denen man nicht erwarten würde, dass es so lecker schmeckt! Aber bitte Essig auf die Pommes!

Fish & Chips - the classic in London. You get Fish & Chips here at every corner and if you are here without trying the national dish, you really missed something! The best can be found mostly in pubs or small fish bars, you would not expect it to taste so delicious! But please put vinegar on the fries!

2. TGI Friday's

Einer meiner Alltime Favourites! Die Burger sind sooo lecker und auch die Pommes schmecken irgendwie einzigartig. Ich bin schon beim letzten London Besuch ein absoluter Fan geworden und dieses Jahr wieder rückfällig. Mein Tipp: Der Jack Daniels Burger!

One of my alltime favourites! The burgers are sooo delicious and also the chips taste somehow unique. I was already an absolute fan at the last visit to London and this year back again. My tip: The Jack Daniels Burger!

3. HipChips

Eine kleine Chipsbar, wo ihr zwischen verschiedenen Dips wählen könnt. Es passt so gut zu Soho und bietet sogar süße Dips zur Auswahl an! Einen Abstecher auf jeden Fall wert für den hunger zwischendurch.

A small crisps bar, where you can choose between different dips. It fits so well to Soho and even offers sweet dips to choose from! A stop in any case worth for the hunger between.

4. Cabana

Das brasilianische Restaurant habe ich zufällig entdeckt und es sah so ansprechend aus, dass ich es ausprobieren wollte! Kommt zur Happy Hour und gönnt euch Cocktails und eine Auswahl an leckeren Spießen!

I discovered the Brazilian restaurant by chance and it looked so appealing that I wanted to try it out! Come to happy hour and treat yourself with cocktails and a selection of delicious spits!

5.  Bite Me Mini Burgers

Die Mini Burgers sind eine echte Delikatesse! Wir waren bei einme Pop-Up Event und sie gehören wirklich zu den besten Burgern, die ich je gegessen habe! Leider haben die kleinen Köstlichkeiten einen sehr stolzen Preis.

The Mini Burgers are a real delicacy! We were at a pop-up event and they really belong to the best burgers I've ever eaten! Unfortunately the small delicacies have a very proud price.

6. The Cheese Bar (Camden Market) + Borough Market

Das ist wirklich mein Restaurant! Hier findet ihr alles, was euer Käse-Herz schneller schlagen lässt. ich konnte mich wirklich nicht entscheiden, was ich nehmen soll Käsetoast, Mozzarella Sticks...aber auch sonst solltet ihr unbedingt einen der zahlreichen Food Markets besuchen, wie zum Beispiel Camden oder Borough.

This is really my restaurant! Here you will find everything that will make your cheese heart beat faster. I really could not decide what to take, cheese sandwich, mozzarella sticks ... but otherwise you should visit one of the numerous food markets like Camden or Borough.

7.  Indisch - Brick Lane

Die Brick Lane ist bekannt für die vielen indischen Restaurants und T schwärmt mir seit Jahren davon vor. Endlich habe ich es auch mal geschafft sie zu besuchen, allerdings möchte ich mich nicht auf ein Lokal festlegen. Ihr solltet selbst entdecken!

The Brick Lane is known for the many Indian restaurants and T has been fond of it for years. I finally managed to visit it, but I don't want to determine one restaurant. You should discover for yourself!

8. ShakeShack/Five Guys

Für die Fast Food Liebhaber unter euch: diese zwei Ketten solltet ihr dann unbedingt besuchen!Die Burger sind super lecker und bei ShakeShack bekommt ihr sogar CheeseFries! Stolze Preise haben die schnellen Burger leider dennoch.

For the fast food lovers among you: these two chains you should definitely visit! The burgers are super delicious and with ShakeShack you even get Cheese Fries! Nevertheless, the fast burgers unfortunately have proud prices.

9. Pizza Pilgrims

Pizza Pilgrims hat ein paar Standorte, also könnt ihr sie fast nicht verfehlen. Die Pizza schmeckt super lecker und ist auch bezahlbar! Die Atmosphäre im restaurant war auch super gemütlich und die Mitarbeiter sehr hilfsbereit und freundlich.

Pizza Pilgrims has a few locations, so you can almost not miss them. The pizza tasted super delicious and is also affordable! The atmosphere in the restaurant was also super comfortable and the staff ery helpful and friendly.

10. Brixton Beach Street Food

Ich kann euch Brixton Beach nicht nur aufgrund des Essens empfehlens. Ihr solltet der individuellen Strandbar unbedingt einen Besuch abstatten, denn es handelt sich um einen Strand mitten in der City. Dabei noch das Essen probieren...mhhh.

I can not only recommend Brixton Beach because of the food. You should pay a visit to the individual beach bar, because it is a beach in the middle of the city. At the same time try the food ... mhhh.