FINALLY PROM

Mein heutiger Post dreht sich um meinen langerwarteten Abiball. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie sehr ich mich auf ihn gefreut habe. Ich möchte euch ein bisschen über den Ablauf erzählen, aber viel wichtiger natürlich über mein Outfit. 

Today’s post is about my long awaited prom. You can’t imagine how much I've been looking forward to it. Let me tell you a little bit about the process, but more importantly, of course, about my outfit. 

Ich werde detailliert über alle Einzelheiten Auskunft geben und auch erwähnen, wo ihr sie herbekommt. Hoffentlich fühlt ihr euch nach dem Lesen so, als wärt ihr bei den Vorbereitungen dabei gewesen, denn das möchte ich mit diesem Post erreichen; dass ich einen unvergesslichen Abend mit euch teilen kann. Wichtigstes Detail ist ja ganz klar mein Kleid. Natürlich hat man vorher schon Vorstellungen, wie es denn aussehen soll, aber ich  habe versucht mich auf so wenige Dinge wie möglich zu reduzieren und setzte nur voraus, dass es kurz sein sollte. 

I will provide detailed information on all the details and information also mention wherever you can find the things. Hopefully you feel like you were with me during the preparations after reading, because that’s what I want to achieve with this post; that I can share an unforgettable evening with you. The most important detail is quite clear my dress. Of course, you have previous ideas about how it should look like, but I've tried to reduce myself on fe things and only require that it should not be short. 

Schon fast ein ganzes Jahr vorher hab ich im Internet Ausschau nach ein paar einzigartigen Schätzchen gehalten und dann auf der zufällig entdeckten Community "Wheretoget" mein Traumkleid gefunden. Und natürlich widersprach es meiner einzigen Voraussetzung und war lang :D aber das ist eigentlich auch besser so. Allerdings habe ich lange gezögert es zu bestellen, denn die Seite, die es verkaufte, war mir nicht sehr geheuer. Mein Herz gewann jedoch den Kampf und ich klickte auf KAUFEN. 

Already almost a year before I was looking for some unique babies on the Internet and found the dream of a dress on the randomly discovered community "Wheretoget". And of course it contradicted my only condition and it was long :D but this is actually a way better. However, I hesitated to order a long time, because the page where it was sold, was not very uneasy. But my heart won the fight and I clicked the buy button.

Ich bangte sechs Wochen lang, ob es denn überhaupt ankommt, aber es kam (ohne Zoll aus China) und war viel zu groß. Trotzdem fand ich es Weltklasse und wollte es behalten, außerdem wusste ich auch nicht genau, ob ich es zurück schicken kann. Ich hab es dann zur Schneiderei gebracht und es ändern lassen und jetzt ist es genau so wie ich es mir vorgestellt habe. Leider finde ich es jetzt nicht mehr auf der Seite, da es da sooo viel Auswahl gibt. Die Schuhe dazu waren auch schnell gefunden, denn ich wusste schon wie sie aussehen sollten und hab so welche dann bei Zalando für ca. 80€ gesehen. 

I feared for six weeks, whether it even matters, but it came (without taxes from China) and was much too big. Still, I thought it was world class and wanted to keep it, and I also didn’t know if I can send it back. I brought it to the tailor to change it and now it's just as I imagined. Unfortunately, I can’t find it on the website anymore, because there is sooo much choice. The shoes were also found fastly, because I already knew how they should look like and saw them for about 80 € at Zalando.

Meine Tasche hab ich auch eher zufällig entdeckt. Es war nämlich GLAMOUR Shoppingweek und als ich dann bei Asos stöberte, bin ich auf dieses Schmuckstück gestoßen für ca. 20€. Sie ist zwar etwas größer als eine herkömmliche Clutch, aber ich finde es trotzdem sehr elegant, wenn man sie so in der Hand halten kann, jedoch weiß ich noch nicht, was ich alles hineintun werde, denn eigentlich brauche ich ja fast nichts. Falls sie mich dann doch irgendwann stören sollte, gibt es auch eine Metallkette als Träger. Am besten gefallen mir die Glitzerpigmente, da sie im Licht so schön funkeln. 

My bag I've also discovered by chance. It was GLAMOUR Shopping Week and when I poked at Asos, I came across this gem for about 20 €. Although it is slightly larger than a conventional clutch, but I think it's still very elegant, when you can hold in your hand, but I don’t know yet what I'm going to put in, because actually I need almost nothing. If it should bother me at some point, there is also a metal chain as a carrier. The best I like are the glitter pigments, because they sparkle so beautifully in the light.

Beim Schmuck fiel mir die Suche schon etwas schwerer, denn ich hatte keine Vorstellung, was ich haben wollte. Alles, was ich wusste war, dass es sehr sehr schlicht sein muss, da mein Kleid ja schon sehr auffällig und mit vielen Glitzersteinen verziert war. Nach etlichen Schmuckgeschäften fand ich dann mit der Hilfe meiner Mama ein kleines Armband bei Bijou Brigitte für ca. 15€. Die kleinen rosa Steine, die in Gold eingefasst sind, passen auch sehr gut zu meinen Nägeln und zu meinem Make Up (ich hatte alles schon lange vorher geplant und konnte es nicht abwarten endlich alles zu probieren :D). Zu dem Armband wählte ich ein paar Ohrringe, die ich schon besaß und vor längerer Zeit bei H&M gekauft hatte. Da ich offene Haare hatte, konnte ich auch anstatt Stecker größere Ohrringe tragen. Eine Kette oder Sonstiges fand ich überflüssig. 

It was a little bit more difficult to find the right jewellery, because I had no idea what I wanted. All I knew was that it must be very very simple, because my dress was already very noticeable and decorated with many rhinestones. After several jewellery stores I found a little bracelet at Bijou Brigitte with the help of my mom for about 15 €. The little pink stones, which are edged in gold, also fit well with my nails and my make-up (I had everything planned long before and couldn’t wait to finally try them all :D). To the bracelet I chose a pair of earrings that I already possessed and bought some time ago at H & M. Because I had opened hair, I could also wear larger earrings instead of plugs. A necklace or other things were unnecessary.

Zum Make Up kann ich nicht sehr viel sagen, schaut es euch einfach so wie ich an. Als ich das Video gesehen habe, fand ich es total frühlingshaft und dezent und war direkt verliebt. Die Wimpern, die im Video benutzt werden habe ich für ca. 5€ von Amazon. Benutzt habe ich dafür natürlich meine Naked 3 Palette. Meine Nägel wurden dazu passend auch rosa und zwar mit dem Youstar, den habe ich mal bei Douglas entdeckt und der ist für ca. 2€ echt toll. Als Highlicht wird ein Nagel noch mit Essie "A cut above" hervorgehoben. Ich persönlich fand das sehr stimmig mit dem restlichen Outfit. 

I can’t say much about my Make Up, just look at it like me before. When I saw the video, I found it totally vernal and discreet and was directly in love. The lashes which are used in the video can be found for 5 € at Amazon. Of course I used my Naked 3 palette. My nails were in fact suitable also rose with the Youstar I discovered one time at Douglas and is really great for about 2 €. As a high light one nail will be highlighted with the Essie "A Cut Above". I personally think it’s very consistent with the rest of the outfit. The evening itself was quite successful.

Der Abend an sich war ziemlich gelungen. Zum Glück hat alles gepasst. Leider war ich so im Stress, dass ich nicht wirklich Bilder machen konnte, was mich jetzt natürlich total ärgert, aber die Zeit war irgendwie plötzlich weg und dann war auch schon alles vorbei.  Zum Glück hatten wir dort Fotografen, der die ganze Zeit auf Bildersuche war. Wir waren anfangs alle total aufgeregt, aber beim Einlaufen ist alles gut gegangen. Danach musste ich die Schuhe direkt loswerden, denn meine Füße taten dermaßen weh! 

Luckily everything worked out. Unfortunately, I was really stressed that I couldn’t really take pictures, which of course totally annoys me now, but the time was somehow suddenly gone, and then everything was over. Luckily we had photographer who was looking for taking pictures all the time. We were initially all really excited at the beginning, but everything went well. Then I had to get rid of the shoes directly, because my feet were so sore!

Das Essen war lecker und wir hatten noch eine kleine Tanzeinlage mit Liedern der 90's, da wir ja alle da geboren sind und es gab noch einen Film über die Schulzeit, der total witzig war. Gegen halb 12 ging dann die Party endlich richtig los und es war einfach nur grandios! Traurig war es allerdings schon irgendwie, das letzte offizielle Mal mit den ganzen Freunden aus der Schule. Dafür beginnt jetzt ein neuer Lebensabschnitt in den man mit viel Freude starten sollte!

The food was delicious and we had a little dance routine with songs of the 90's, because we were all born there and there was a film about the school, which was very funny. About half past 12, the Party finally started and it was just terrific! Sadly, however, it was somehow, the last official time with all the friends from school. For this, a new phase of life begins now, which you should start with a lot of joy!