SUMMER ESSENTIALS

Heute hatte ich spontan Lust zu diesem Post, denn meine Vorfreude auf den Sommer lässt sich kaum in Grenzen halten. Ich weiß ja nicht, wie es euch geht, aber ich kann den Sommer, wie jedes Jahr, absolut nicht mehr erwarten. 

Today I spontaneously decided to write this post, because my anticipation of summer can be kept within limits barely. I don‘t know how you think about summer, but I can’t wait for summer anymore, as every year. 

Zum Glück verbringe ich dieses Jahr vier Monate in der Südsee, sodass mir auch mehr davon bleibt und in knapp vier Wochen geht es auch schon los! Schon jetzt weiß ich, was mich dann in der warmen Zeit immer begleiten wird und auf was ich nicht verzichten kann. Dieses Jahr ist das meine neue Shorts von Levis, die ich für ca. 30€ bei Kleiderkreisel ergattern konnte und in die ich jetzt schon total verliebt bin, obwohl ich sie noch nicht tragen konnte. Ich finde sie total klasse, man sieht die Art auch oft bei Bloggern und ich fand die Form total klasse, vor allem die Knopfleiste. Sie ist einfach so Vintage-mäßig und obwohl sie mir ein bisschen weit ist, macht mir das gar nichts aus, denn ich finde, dass das zum Stil der Hose dazugehört. 

Today I spontaneously decided to write this post, because my anticipation of summer can be kept within limits barely. I don‘t know how you think about summer, but I can’t wait for summer anymore, as every year. Luckily I spend four months in the south this year, so I will remain more of it and in just four weeks it is already happening! Even now I know what will always accompany me in the warm season and what won’t be missing. This year it‘s my new shorts by Levi's, which I was able to get for about 30€ at Kleiderkreisel and in which I am now totally in love, even though I couldn‘t wear them yet. I think they are totally cool, you can see the kind often on blogs and I found absolutely great shape, especially the placket. It's just so vintage moderate and although she is a bit big for me, it doens’t matter, because I think that this is part of the style of those pants.

Auch die Farbe hat mir sehr gut gefallen und deshalb durfte sie bei mir einziehen. Leider kann ich euch diesmal keinen Konkreten Link angeben, aber wenn ihr auf Kleiderkreisel ein bisschen stöbert, findet ihr bestimmt welche dieser Art, sie sind reichlich vorhanden. Dazu kommen meine Birkis, die ich schon länger besitze und die ich auch für meine Arbeit auf Bali dringend benötige, denn ich brauche dort gute Schuhe, in denen ich lange stehen kann. Ich kann sie euch nur empfehlen, sie sind super bequem und sehen auch noch super aus. Ich liebe den Perlmuttschimmer und man kann die neutrale Farbe auch zu vielem kombinieren. 

I like the color very well, so it could move in with me. Unfortunately, I can‘t tell you a concrete link this time, but if you browse a bit on Kleiderkreisel, you will find that determines this kind, they are plentiful. There are also my Birkis that I own for some time and I urgently need for my work in Bali, because I need good shoes there, where I can stand long. I can recommend them, they are super comfortable and also look fabulous. I love the pearly  shine and it can be combined to many neutral colors also.

Klar passt sie auch zu der neuen Shorts. Ich habe mich vor meinem Kauf über die Größen informiert und mir wurde gesagt, ich soll sie auf jeden Fall eine Nummer kleiner nehmen und das entspricht auch vollkommen der Wahrheit: Sie fallen echt riesig aus! Gut finde ich auch, dass man sie vorne noch verstellen kann und so dem Fuß anpassen. Ich hab sie bei Amazon für knapp 30€ bestellt, weil ich die Farbe sonst nirgends gefunden hab und sie in anderen Geschäften auch immer teurer waren. Natürlich gibt es noch tausend andere Sachen, die für mich diesen Sommer wichtig sein werden, aber auf die beiden freue ich mich besonders! 

Clear to fit with the new shorts. I have informed me of the sizes before my purchase and I was told to take definitely one size smaller and also corresponds completely to the truth: they are really huge! I also like that they are still able to adjust the front and so adjust the distance. I've ordered from Amazon for just under 30 €, because I couldn‘t find the color nowhere else and they were always more expensive in other shops. Of course there are a thousand other things that will be important for me this summer, but the two I am particularly pleased!