BEACHWALK

Elsa und ich wollten diese Woche einmal nach der Arbeit shoppen fahren und wir entschieden uns für das unglaublich tolle Einkaufszentrum Beachwalk in Kuta. Die Geschäfte haben hier bis 24 Uhr geöffnet, also hatten wir genug Zeit, um unser Geld los zu werden. Wie der Name schon sagt, ist es direkt am Strand und einfach super! 

Elsa and me wanted to go shopping after work this week and once we chose the incredibly great mall Beachwalk Kuta. The shops are open until midnight, so we had enough time to get our money rid of. As the name suggests, it is right on the beach and just great! 

Leider war es schon dunkel, als wir dort ankamen, aber beim Shoppen stört das ja niemanden. Der Vorteil daran war sogar, dass relativ wenig los war und wir in Ruhe alles durchstöbern konnten. Die Fahrt dorthin schien jedoch unendlich und der Verkehr ist ein absolutes Chaos, aber wir fanden es dann doch noch. Wir hielten uns etwa drei Stunden dort auf und gingen auch sehr erfolgreich wieder nach Hause, einziges Problem war nun jedoch, wo wir das Geshoppte unterbringen können. Ziemlich schwierig, aber es hat geklappt. Danach waren wir so hungrig, dass wir dort ins "Mama's German Restaurant" gegangen sind, da wir beide das Einheimische Essen nicht besonders mögen und ich Schnitzel schon so vermisst habe. 

Unfortunately, it was already dark when we got there, but while shopping that doesn‘t bother anyone. The advantage was, there weren’t too many people and we were able to browse all alone. The ride to go there seemed endless and the traffic is an absolute chaos, but we found it finally. We stayed about three hours up there and we went back home very successfully, only problem was now, however, where we can accommodate the bought things. Quite difficult, but it worked. After that we were so hungry that we went to "Mama's German Restaurant", as we both don‘t particularly like the local food and I already missed schnitzel so much.

Und es war sooo lecker! Endlich mal wieder etwas Richtiges essen! Wir haben uns fest vorgenommen öfter dort hinzugehen, als Abwechslung! Nun aber zu den Sachen, die bei mir einziehen durften. In drei Stunden kann man schon einmal ein paar Millionen ausgeben, jedenfalls in Bali durch die Rupiah. Ganz so viel sind es umgerechnet dann doch nicht :D Bei Bershka  habe ich einen eher einfachen Rock gefunden, den ich aber super gebrauchen kann, um an den Strand zu fahren, denn er ist mega bequem und das Muster gefällt mir total gut. Im Topshop habe ich mich direkt in die weiße Jeans verliebt, denn ich war schon länger auf der Suche nach einer weißen und diese hier ist einfach klasse. Kombiniert mit einem leichten weißen Top, bin ich fertig für die nächste Party. 

And it was sooo yummy! Finally back to eat something real! We have firmly resolved to go there more often, for a change! Now to the things, which were allowed to move in with me. In three hours you can spend a few millions, at least in Bali by the rupiah. Not as much, when it is converted :D At Bershka, I found a rather simple skirt, but I can use it to go to the beach, because it‘s very comfy and I really like the pattern.In Topshop I fell directly into the white jeans, because I was looking for a white one some time and this one is just great. Combined with a slight white top, I'm ready for the next party.

Kommen wir zu Zara. Entweder ich finde gar nichts oder zu viel und dieses Mal war es letzteres. Deshalb musste ich dann entscheiden, was ich wirklich möchte. Zufällig als letztes entdeckt habe ich das schwarze Top und ich glaube, es ist jetzt schon mein Favorit. Leider kann man auf dem Foto nicht sehen, dass es hinten eine Schleife zum Binden hat. Ich bin schon so verliebt! Das weiße Top wollte ich mir schon in Deutschland kaufen, habe es dann aber versäumt. Zum Glück hab ich es dann hier gefunden. Der Stoff ist so unglaublich toll, bloß werde ich es hier wahrscheinlich nicht tragen können, dafür ist es zu warm. 

Let's talk about Zara. Either I find nothing or too much and this time it was the latter. Therefore, I had to decide what I really want. I have accidentally discovered last I the black top and I think it‘s my favorite now. Unfortunately you can‘t see from the pictures that it has a bow in the back to tie. I'm so in love! I already wanted to buy the white top in Germany, but then I missed it. Fortunately, I found it here. The matirial is so incredibly great, I'll just can‘t wear it here, it's too warm.

Zu meiner Überraschung gab es sogar einen Victoria's Secret Store. Damit hatte ich auf Bali gar nicht gerechnet! Leider ohne Kleidung, aber besser als gar nichts. Dort durften das Make Up Case, das ich schon länger wollte und die Reisepasshülle, die auch schon länger auf der Wunschliste stand mit. Außerdem noch zwei Duschgels "Sheer Love" und "Mango Temptation", die so wunderbar duften. 

To my surprise, there even was a Victoria's Secret store. I didn’t expect this in Bali! Unfortunately, without clothes, but better than nothing. There was the Make Up Case, I've been looking for quite a long time and the passport cover, which already was on the wish list. In addition, two shower gels "Sheer Love" and "Mango Temptation" that smell so wonderful.

Unterwäsche durfte auch noch mit, die bleibt aber geheim. Diese Woche habe ich mir außerdem einen Roller gemietet und komme schon ganz gut auf den Straßen zurecht. Angst habe ich trotzdem jedes Mal! Elsa hat mir mit Handeln geholfen und so konnte ich einen "Scoopy", was hier eigentlich so etwas wie eine Vespa ist, für den gleichen Preis, wie einen normalen Roller mieten. Das Fahren macht total Spaß, ist aber auch manchmal echt anstrengend, vor allem aufgrund des Verkehrs. 

I also bought some underwear, but kept secret. This week I also rented me a scooter and I am coming along quite well on the streets. I am still afraid every time! Elsa has helped me to negotiate, so I could get a "Scoopy", which is actually something like a Vespa here for the same price as a normal scooter. Riding is totally fun, but it‘s also really hard sometimes, mainly because of traffic.

Würdet ihr euch trauen hier Roller zu fahren?

Und was sagt ihr zu den Sachen?

Would you have the confidence to drive scooters here?

And what do you think about the things?