FINDING NEMO

Diesmal war mein freier Tag schon lange verplant und der letzte war es auch schon, denn ich erkundete diesmal Bali unter Wasser. 

This time my day off was planned for a long time and the last was about it, because it was time to explore Bali underwater. 

Ich hatte mich für einen Tauchschein angemeldet, weil ich das schon immer einmal machen wollte und sich hier eine super Gelegenheit geboten hat. Natürlich war ich auf der Suche nach Nemo und ich war auch gar nicht soooo weit von „P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney“ entfernt, also standen meine Chancen ja doch ganz gut. 

I signed up for a diving license, because I wanted to do ever want and has offered a great opportunity here. Of course, I was looking for Nemo and I was not soooo far away from "P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney ", so my chances were indeed quite well. 

Am ersten Tag beschränkte sich das Training auf Theorie und ein paar Übungen im Pool. Die Zeit verging so schnell und erst fand ich es total komisch unter Wasser zu atmen,aber man gewöhnt sich sehr schnell daran und es macht riesen Spaß. Ich hatte mich schon bevor ich nach Bali gekommen bin im Internet nach Tauchschulen umgesehen und diese hier ausgewählt. Ich kann sie nur empfehlen! 

On the first day the training was about theory and some exercises limited in the pool. The time passed so quickly and I just found it really weird to breathe underwater, but you get used to it very quickly and it‘s great fun. Before coming to Bali I had a look through the internet for some dive schools and I selected this one. I can really recommend it! 

Die Lehrer waren super nett und die Tauchschule war auch super schön und sehr einladend. Die nächsten zwei Tage ging es dann ins offene Meer und es war total cool. Ich kann es kaum erwarten wieder tauchen zu gehen, aber ich muss jetzt erst einmal sparen. Zum Glück hatten wir gute Sicht und haben schon beim ersten von vier Tauchgängen ziemlich viel gesehen. 

The teachers were very nice and the diving school was super nice and very welcoming. The next two days we went to the open sea and it was totally cool. I cannot wait to go diving again, but I have to save money first. Luckily we had a good view and have seen quite a bit of the first four dives. 

Dori hat uns schon zu Beginn ziemlich verwirrt. Sie wusste auf jeden Fall nichts von Nemo und wir mussten die Suche fortsetzen. Als wir dann auch noch auf Bruce trafen war es schon ein bisschen gruselig, aber er hat sich gar nicht für uns interessiert, sondern nur für die Fische um ihn herum. Glücklicherweise begegneten wir dann doch noch Crush der Schildkröte, die uns auf den richtigen Weg zu Nemo gebracht hat. 

Dori quite confused us at the beginning. She knew definitely nothing about Nemo and we had to continue the search. Even when we met Bruce it was a little creepy, but he wasn‘t interested in us at all and just looked for the fish around him. Fortunately, we met Crush the turtle, which brought us to the right path to Nemo. 

Und siehe dar: Nemo hat den Weg zurück ins Meer schon wiedergefunden und nicht nur er auch Khan und Bella sind befreit und finden sich im Ozean wieder. Leider konnte ich kein Bild von Bella machen, aber ich kann euch versichern, dass es ihr gut geht. Nach allen vier Tauchgängen (die an zwei Tagen stattgefunden haben) war ich dann auch ziemlich k.o., aber sehr froh, dass ich die Story beenden konnte. 

And there it is: Nemo found its way back again into the sea and not only it, Khan and Bella are exempt and are reflected in the ocean again. Unfortunately I couldn‘t take a picture of Bella, but I can assure you that she is doing well. After all four dives (which took place over two days) I was also pretty k.o., but very happy that I could finish the story. 

Zum Schluss kam dann noch die Prüfung, die wir alle bestanden haben und wir konnten unseren frisch erworbenen Tauchschein mit Schnitzel feiern. 

Then in the end, there was the test that we all passed and we were able to celebrate our newly acquired diving license with Schnitzel. 

Wart ihr schon einmal tauchen?

Have you ever been diving?