BAG ESSENTIALS

Jeder kennt sie, die Gerüchte, was Frauen alles in ihrer Tasche mit sich rumtragen und deshalb wollte ich das Geheimnis heute mal aufdecken, zumindest, was mich betrifft. 

Everyone knows that rumours about what women carry around in their bags, so today I wanted to discover the mystery at least what concerns me. 

Eigentlich bin ich der Typ für kleine Handtaschen, denn sie reichen mir vollkommen aus und in den großen finde ich meistens mein Zeug nicht oder brauche ewig und muss dann einfach mitten auf der Straße stehen bleiben bis ich es gefunden habe. Jedoch habe ich für die Uni auch eine etwas größere benötigt, in der ich wenigstens einen Block unterbringen kann. 

Actually, I prefer small handbags, because they give me perfectly and in the great I do not usually find my stuff or take ages and then just have to stand on the street in the middle until I found it. However I for the university and a slightly larger required, in which I can at least accommodate a block. 

Et voilá, ich habe mich in dieses wunderschöne rosa Exemplar von Princely London verliebt. Und was man auf jeden Fall immer in ihr finden wird, oder auch in jeder anderen Tasche,die ich dabei habe,ist mein Portemonnaie. Dieses habe ich zu Weihnachten geschenkt bekommen, weil mein altes echt richtig zerfetzt war. 

Et voila, I am in love with this gorgeous pink copy of Princely London. And what you will always find definitely in it, or in any other case that I have here is my purse. This I got for Christmas because my old was really really shredded. 


Wenn ich es nicht dabei habe, fühle ich mich richtig nackt, denn ich brauche es für so viele Dinge. Es ist sogar wichtiger als mein Handy, obwohl ich das auch immer dabei habe, denn man weiß ja nie, wann man es braucht. Vor allem beim Auto fahren habe ich immer Angst, dass es stehen bleibt oder sonst etwas passiert und ich mein Handy brauche, um Hilfe zu holen. Dazu brauche ich dann aber auch meistens meine Kopfhörer. Also nicht beim Auto fahren, aber in der Bahn. Denn oft genug bin ich einfach nur sehr genervt von dem Geschehen um mich herum, dass ich meine Musik benötige, um abzuschalten und einfach nur aus dem Fenster zu schauen. 

If I do not have it, I feel really naked, because I need it for so many things. It is even more important than my phone, even though I have always there because you never know when you need to. Especially driving a car, I'm always afraid that it will stop or something happens and I need my cell phone to get help. For that I need then but mostly my headphones. So do not drive a car, but in the web. Often enough I'm just very annoyed by what is happening around me that I need my music to kick back and just to look out the window. 

Für mich ist es außerdem wichtig immer eine Flasche Wasser dabei zu haben, denn ich habe öfters das Gefühl sehr dringend einen Schluck zu brauchen oder auch wenn es einem plötzlich etwas schlecht werden sollte beim Bahn fahren oder wo auch immer. Dazu kommt, dass man ja sowieso viel trinken soll! Ein bisschen Kosmetik hat ja sowieso jede Frau dabei. Bei mir ist es aber weder Puder noch Mascara, sondern einfach nur einen Lippenbalsam, dieser hier ist von EOS, und eine kleine Handcreme für trockene Hände. 

For me it is also important to always have a bottle of water, for I have often very urgent need to feel a sip or even if it should be a little bad suddenly drive the train or wherever. In addition, you should drink plenty of anyway! A little beauty has anyway while every woman. With me but it is neither powder nor mascara, but just a lip balm, this one is of EOS, and a small hand cream for dry hands. 

Meine beiden kleinen Helfer in der Not und mehr brauche ich unterwegs wirklich nicht. Ständiger Begleiter ist sowieso mein Schlüssel, den brauche ich eigentlich immer, egal wo ich hingehe. Er ist übrigens auch der Übeltäter, der immer in meiner Tasche verschwindet und den ich minutenlang suchen muss. 

My two little knights in shining armor and more I really need not go. Constant companion anyway my key, I need almost always, no matter where I go. Moreover, he is also the culprit who always disappears in my pocket and I have several minutes looking. 

Manchmal kommt auch noch mein Terminplaner mit mir,aber eher selten,nur wenn ich ihn wirklich brauche, denn er ist schon etwas schwer. Ich habemir für dieses Jahr wieder einen selbst gestaltet bei persönlicherkalender.de und bin sehr zufrieden damit.
Was tragt ihr denn so mit euch herum?

Sometimes gets even my appointment planner with me, but rarely, only when I really need him because he is a bit difficult. I habemir again for this year a self-designed at persönlicherkalender.de and am very happy with it. Which things are always with you?