DISNEYPRINCESS

Letztes Jahr zu dieser Zeit hat sich einer meiner großen Träume erfüllt, denn ich habe von meinen Eltern zum Abi eine Reise ins Disneyland Paris geschenkt bekommen. Über diesen kurzen Trip habe ich euch auch schon hier berichtet und fand es passend, das Thema noch einmal aufzugreifen. 

 "They say, if you dream a thing more than once it's sure to come true." 

Aurora from the Sleeping Beauty

Last year at this time one of my biggest dreams was fulfilled, I got a trip to Disneyland Paris gfrom my parents to my A-Levels. Over the short trip I reported already here and found it fits to take up the issue again.

Disney war schon immer ein Teil meines Lebens, schon als ich klein war, haben mich die Filme begleitet, die damals ja noch ganz anders als heute waren (Ich fand sie damals besser ;)). Ich habe es geliebt in eine eine andere Welt einzutauchen und Teil des Märchens selbst zu werden. Würde mich jemand heute nach meinem Lieblingsfilm fragen, hätte ich darauf keine Antwort. Ich könnte mich nicht entscheiden einen aus vielen hervorzuheben, denn sie haben alle meiner Kindheit beigetragen und mal ganz ehrlich, wer von euch Mädels hat sich nicht schon mindestens einmal gewünscht eine Disneyprinzessin zu sein? 

Disney has always been a part of my life, even when I was a little girl, my films have accompanied that indeed were still very different from today (I thought they were better then;)). I loved to immerse it in a different world and to be part of the tale itself. Would anyone ask me today about my favorite movie, I couldn't answer. I couldn't decide a highlight of many, because they have helped all my childhood and to be quite honest, which of you girls has not at least once wanted to be a Disney princess?

Das Leben wäre so einfach und man hätte einen Haufen Probleme weniger. Meine Videosammlung, ja damals gab es noch Kassetten, war daher beträchtlich und trotzdem war ich in keinem einzigen Jahr zu Fasching als Prinzessin verkleidet, wie die meisten Mädchen sonst. Mein erstes Prinzessinnenkleid war deshalb mein Abiballkleid, welches ich letztes Jahr trug und bisher leider keine Gelegenheit hatte es noch ein weiteres Mal an zuziehen. 

Life would be so easy and you have a bunch of problems less. My video collection, back then there were cassettes, therefore was considerable and for carnival I wasn't dressed as a princess in any single year, like most girls else. My first princess dress was therefore my prom dress that I wore last year and so far didn't have the opportunity to wear it one more time.

Gefühlt habe ich mich trotzdem bezaubernd und ich denke, dass es nicht nur mir so ging, sondern meinen ganzen Freundinnen mindestens genauso. Danach ging es dann ins Disneyland, natürlich ohne das Kleid, den erstens war es zu kalt, zweitens zu unpraktisch und drittens hatten sie ja dort genug Kleider der echten Prinzessinnen. Umso schlimmer war es dann natürlich, als ich feststellen musste, dass die Kleider nur den Kleinen gepasst haben und ich schon zu alt dafür war. Klasse! 

I felt really charming and I think that it was not just me, but all my friends at least did. Then  we went to Disneyland, of course without the dress, because first it was too cold, too impractical secondly and thirdly they might have had there enough dresses of the real princesses. It was even worse, of course, when I realized that the clothes have just fitted the little ones and I was too old for it. Great! 

Die Krönung war dann auch noch, dass ich unglücklicherweise nicht im berühmten Disneyschloss einziehen konnte und wieder zurück nach Hause fahren musste. Das hatte ich mir alles anders vorgestellt. Immerhin habe ich ja meinen Prinzen schon gefunden. Da ich keine Prinzessin werden konnte, musste ich für diese Zeit einen Ersatz finden und wurde deshalb für drei Tage Minnie Mouse. 

The coronation was also that I unfortunately couldn't move in the famous Disney castle and again had to drive back home. I had all imagined otherwise. At least I already found my prince. Since I was not a princess, I had to find a replacement for this time and therefore I tuned into Minnie Mouse for three days.

Auch gut, aber nicht das Richtige. Mittlerweile liegt diese Erfahrung ja schon zwölf Monate in der Vergangenheit und ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden. Außerdem habe ich ja zu Weihnachten ein weiteres wundervolles Kleid geschenkt bekommen, allerdings weniger glamourös als das zuvor. Ich hatte es euch in meinem Weihnachtspost auch schon  kurz vorgestellt. Ich liebe es. Und glücklicherweise braucht es nicht immer einen super-festlichen Anlass, um es ausführen zu können. Also, Sommer beeil dich!

Also good, but not the right thing. Meanwhile this experience is already the past twelve months, and I resigned myself to my fate. Besides, I've got for Christmas another wonderful dress, though less glamorous than before. I already presented it to you briefly in my Christmas post. I love it. And fortunately, it doesn't always need a super-festive occasion to perform it. So, summer hurry up!

Bitte denkt nicht, dass ich einen kompletten Dachschaden habe, die Gedanken waren natürlich nur ausgedacht.